BEZLAJ, Jiři: živalski torzo iz cikla Žrtvovanje
Naslov dela: živalski torzo iz cikla Žrtvovanje
Posvetilo/zapis/epitaf:
Opis (portret, doprsni kip, figura, arhitekturni spomenik …): živalski torzo
Material: apnenec iz kamnoloma Lesno Brdo
Dimenzije: ...
Avtor: BEZLAJ, Jiři
Naročnik: Hostel Celica
Vrsta naročila (javni razpis, naročilo, zasebno naročilo): začasna postavitev
Datum izvedbe kipa (sledenje) oz začetka projekta: 6. marec 1995 Bežigrajska galerija, razstava se istega leta seli v Galerijo Loža v Kopru
Datum izvedbe: 2001
Lokacija: Celica – umetniški hostel, vhodni hodnik (46°03’23.4″N 14°30’59.6″E
Koordinate za Google maps: 46.056488, 14.516562)
Ozadje (): Eden izmed prostorov v katerih je ustvarjal Jiři Bezlaj je bil v zasedenih prostorih na Metelkovi. Ob iniciativi za ureditev hostla Celica iz vojaških zaporov v katerem je sodelovalo 80 umetnikov iz celega sveta so povabili tudi avtorja, ki je posodil živalski torzo iz cikla Žrtvovanje.
Literatura in viri:
O kipih iz serije žrtvovanje:
Kiparski žrtveniki, Dnevnik, 25. februar 1995, str. 19
V.A.: Ritual okamenelih žrtev, Slovenske novice, 4. marec 1995, str. 8/9
ZALAR, Franc: V kamnu prebujeno življenje, Slovenec, 16. marec 1995, str. 12
NOVAK, Mira: Bezlajeve podobe iz kamna, Delo, 25. marec 1995, str. 8
BEZLAJ, Jiri (katalog), GRAFENAUER Petja (bibliografija in biografija), Zavod za kiparstvo, Ljubljana, 2009
g-zin: pogovor z avtorjem, Hostel Celica, 30. maj 2017
drugi viri: internetna stran Jirija Bezlaja – http://jiri-bezlaj.si
povezave na vir: http://www.hostelcelica.com/sl/sobe/celice-1283
BEZLAJ, Jiři: kipi iz cikla Epoptes
Naslov dela: Kipi iz cikla Epoptes
Posvetilo/zapis/epitaf:
Opis (portret, doprsni kip, figura, arhitekturni spomenik …): cikel kipov: 2 torza, obredna posoda z draperijo, 2 roki z draperijo, falos zavit v draperijo
Material: španski marmor marquina, apnenec iz kamnoloma Lesno Brdo
Dimenzije:
Avtor: BEZLAJ, Jiři
Naročnik: Latobia, kiparska galerija
Vrsta naročila (javni razpis, naročilo, zasebno naročilo): zasebno naročilo
Datum izvedbe kipa (sledenje) oz začetka projekta: 31. avgust 1998 – kiparska galerija na prostem, razstava cikla Epoptes, park v mestecu Maiano v bližini Vidma, Italija, 1999; razstava park gradu Mokrice, 2000; selitev razstave
Datum izvedbe: 2001 (?)
Lokacija: postavitev v prostorih Ekonomske fakulteta, Univerza v Ljubljani (46°04’26.2″N 14°31’00.1″E
Koordinate google maps: 46.073937, 14.516681)
Drugo: “Za ukradeni falus sem izvedel šele tri tedne po kraji, ko bi se morala razstava seliti iz Mokric v Ljubljano (zdaj je na ogled na ekonomski fakulteti). Če bi me takoj obvestili, bi lahko sklesal novega, ne sicer prav takšnega, a vendarle kip, ki bi zaključil razstavo. Tako bi rešil razstavo v Ljubljani. Falus je kot samostojna skulptura dajal pomen vsem drugim skulpturam razstave Epoptes, zato je razstava zdaj okrnjena in brez smisla. To me je pri kraji tudi najbolj prizadelo,” je povedal avtor, akademski kipar Jiri Bezlaj. Kaj takšnega se mu doslej še ni zgodilo, na koncu je napol v šali pristavil: “Če so kip falusa ukradli, ker jim je bil všeč, bi to lahko bila zame pohvala. Če pa so ga ukradli (odnesti sta ga morala dva, pustila pa sta podstavek, na katerega je bil falus prilepljen), da bi se neslano pošalili, potem je vse skupaj klavrno in žalostno.” (Jiři Bezlaj v članku Darinke Kladnik: Falus ukradli v Mokricah)
Ozadje: Kip v avli filozofske fakultete je del ciklusa Epoptes, ki je bil razstavljen v galeriji na prostem pred Gruberjevo palačo poleti 1998. Pobudo za postavitev je dala Staša Kokot, vodja galerije Latobia, ki je zasnovala projekt v vsako fakulteto po eno kiparsko delo. Cikel Epoptes je bil razstavljen v prostorih Ekonomskke fakultete v okviru otvoritve projekta Poletne šole, kasneje so cikel odkupili.
Celoten cikel je Jiři bezlaj izklesal v temnem španskem marmorju marquina. Ob razstavi cikla v Mokricah so ukradli kip falosa z draperijo, ki ga je kasneje za razstavo na Ekonomski fakulteti leta 2001 avtor nadomestil z novim kipom izklesanim iz apnenca iz kamnoloma Lesno brdo.
Literatura in viri:
KLADNIK, Darinka: Falus ukradli v Mokricah, Dnevnik, 16. avgust 2001, str. 19 (https://www.dnevnik.si/7536)
Falus ukradli v Mokricah
Akademski kipar Jiri Bezlaj ima spet neprijetnosti zaradi svojega kipa s falusom iz črnega španskega marmorja. Kip je namreč izginil. Nedavno smo v Dnevniku poročali o (zdaj že rešenih) zapletih z ženskim torzom na filozofski fakulteti v Ljubljani, tokrat pa gre za več kot pol metra velik kip v obliki falusa, ki ga je pred nekaj leti sklesal za razstavo, imenovano Epoptes (tisti, ki je uveden v misterij).
Darinka Kladnik
16. avgust 2001
12. julij 2006 17:05
To razstavo so lani postavili v park gradu Mokrice. Tam so si jo z navdušenjem ogledovali mnogi turisti in se ob falusu tudi pogosto fotografirali. "Ko sem prišla v Mokrice, da bi odpeljali Bezlajeve kipe v Ljubljano, kipa falusa ni bilo. Delavci, ki so bili tam, so povedali, da so ga ukradli že 8. junija. O izginotju so najprej obvestili nadrejene v Termah Čatež (kamor spada hotel v gradu Mokrice) in policijo. Sama sem za krajo izvedela šele, ko bi morali kipe odpeljati. Odnos odgovornih v Termah Čatež me je zelo razočaral, saj je bilo to delo avtorja, ki so ga dobro poznali, ukradli pa so jim ga prav pred njihovim pragom," je povedala Staša Kokot, vodja galerije Latobia v Ljubljani.
Po njenem mnenju so v Termah vsaj moralno odgovorni za razstavo, res pa je, da ni bila zavarovana. Ukradeni kip je vreden 1,3 milijona tolarjev, zato je Kokotova upala, da bodo nastalo škodo vsaj s simbolično vsoto pokrile Terme Čatež, vendar so si po začetnem strinjanju premislile.
"Na željo galerije Latobia smo postavili razstavo v park gradu Mokrice, pri tem pa sta tako vodja galerije kot avtor kipov vedela, kaj to pomeni. Tam ni varnostne službe. Kipi so bili vsem na očeh in nezavarovani. Na žalost je prišlo do neljubega dogodka. Zgodilo se je verjetno ponoči, naslednje jutro so me zaposleni v hotelu obvestili o izginulem kipu. Poklicali smo policijo, ki je prišla in ukrepala," je svoj del zgodbe pojasnil Andrej Šprajc, izvršni direktor hotelov Terme Čatež. Dodal je, da bi galerija Latobia morala kot dober gospodar poskrbeti za zavarovanje kipov. Zanje je izginuli falus opozorilo, da bodo pri razstavah, za katere se bodo dogovarjali, pozornejši in da bodo opredelili, kdo je v primeru kraje odgovoren.
"Kipa falusa še nismo našli, iskali ga bomo naprej," je izjavil Anton Bizjak, pomočnik komandirja policijske postaje Brežice, in zatrdil, da so ukrepali takoj, ko so jih poklicali. Prišli so na kraj dogodka in popisali krajo, vendar niso imeli nekaterih koristnih podatkov o vrednosti kipa ter lastniku. Kljub vsemu so obvestili vse svoje službe, kar pomeni, da so o kraji falusa vedeli tudi policisti na bližnjem mejnem prehodu. Za uvedbo postopka čez mejo bi morali vedeti, koliko je kip vreden. Ko bodo dobili manjkajoče podatke in prijavo oškodovane osebe, bodo zadevo razširili, za zdaj so delovali lokalno.
"Za ukradeni falus sem izvedel šele tri tedne po kraji, ko bi se morala razstava seliti iz Mokric v Ljubljano (zdaj je na ogled na ekonomski fakulteti). Če bi me takoj obvestili, bi lahko sklesal novega, ne sicer prav takšnega, a vendarle kip, ki bi zaključil razstavo. Tako bi rešil razstavo v Ljubljani. Falus je kot samostojna skulptura dajal pomen vsem drugim skulpturam razstave Epoptes, zato je razstava zdaj okrnjena in brez smisla. To me je pri kraji tudi najbolj prizadelo," je povedal avtor, akademski kipar Jiri Bezlaj. Kaj takšnega se mu doslej še ni zgodilo, na koncu je napol v šali pristavil: "Če so kip falusa ukradli, ker jim je bil všeč, bi to lahko bila zame pohvala. Če pa so ga ukradli (odnesti sta ga morala dva, pustila pa sta podstavek, na katerega je bil falus prilepljen), da bi se neslano pošalili, potem je vse skupaj klavrno in žalostno."
TERŽAN, Vesna: Kipi na prostem, Delo, 26. avgust 1998, str. 6
KLADNIK, Darinka: Skulpture velikega formata, Dnevnik, 31. avgust 1998, str. 11
Va.P.: Jiri Bezlaj kot prvi v galeriji na prostem, Delo, 1. september 1998, str. 20
STA: Prva kiparska galerija na prostem, Primorski dnevnik, 4. september 1998, str. 9
http://efnet.si/2005/01/kulturni-dogodek-ob-otvoritvi-poletne-sole/, 2005
BAUER, Jana: Jana Bauer z Jirijem Bezlajem, Sodobnost, 2013, str. 686 https://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-08V3ZZO5/c47089a3-5f86…/PDF
BEZLAJ, Jiri (katalog), GRAFENAUER Petja (bibliografija in biografija), Zavod za kiparstvo, Ljubljana, 2009
g-zin: pogovor z avtorjem, Hostel Celica, 30. maj 2017
drugi viri: internetna stran Jirija Bezlaja – http://jiri-bezlaj.si
BEZLAJ, Jiři: torzo iz cikla Epoptes
Naslov dela: Torzo iz cikla Epoptes
Posvetilo/zapis/epitaf:
Opis (portret, doprsni kip, figura, arhitekturni spomenik …): torzo
Material: španski marmor marquina
Dimenzije: 70 x 55 x 165 cm
Avtor: BEZLAJ Jiři
Naročnik: Latobia, kiparska galerija
Vrsta naročila (javni razpis, naročilo, zasebno naročilo): zasebno naročilo
Datum izvedbe kipa (sledenje) oz začetka projekta: 31. avgust 1998 – kiparska galerija na prostem, razstava cikla Epoptes, park v mestecu Maiano v bližini Vidma, Italija, 1999; razstava park gradu Mokrice, 2000; selitev razstave
Datum izvedbe: julij 2001
Lokacija: postavitev v avli Filozofske fakultete, Univerza v Ljubljani (46°02’48.1″N 14°30’01.1″E
Koordinate google maps: 46.046702, 14.500305)
Drugo: Kip v avli filozofske fakultete je del ciklusa Epoptes, ki je bil razstavljen v galeriji na prostem pred Gruberjevo palačo. Epoptes v stari grščini pomeni “tisti, ki je uveden v misterij”. V njem sem skušal sebi in publiki pojasniti “misterij” kiparskega ustvarjanja. Kot tak seveda ne bi bil v kakem hujšem pomenskeščal tudi drugačne interpretacije.
O tem, kaj se je takrat dogajalo na filozofski fakulteti, sem nekaj malega izvedel le iz tretje roke, saj na sejah, na katerih se je o tem razpravljalo, nisem bil navzoč. Ne vem točno, kaj je bilo res, kaj pa so naknadno dodani šaljivi komentarji. Menda je bolj kot dejstvo, da je torzo brez glave, motilo to, da ima velike prsi, s čimer naj bi bile ženske ponižane na raven erotičnega objekta. Poleg tega naj bi velike prsi ne bile v skladu z imidžem intelektualke.
Bolj žalostno od feminističnih reakcij pa je dejstvo, da so postavitvi kipa v avlo nasprotovali tudi študentje, ki so si namesto njega želeli bife ali vsaj avtomate za kavo in sendviče. Pragmatičnost mladine me vselej malo potre. (avtorjev intervju z Jano Bauer)
Ozadje: Pobudo za postavitev je dala Staša Kokot, vodja galerije Latobia, ki je zasnovala projekt v vsako fakulteto po eno kiparsko delo. Na Filozofski fakulteti so izbrali enega od kipov iz cikla Epoptes ter zanj zbirali denar. Poleg primernosti kipa je k odločitvi botrovala tudi izbira avtorja, sina Franceta Bezlaja, slovenskega jezikoslovca in akademika, enega izmed zaslužnih profesorjev slovenščine. Ob obletnici fakultete so ga nameravali postaviti, a se je nekaj članic profesorskega zbora postavitvi uprlo, ker se jim kip ni zdel primeren. Postavili so ga šele julija 2001.
Literatura in viri:
KLADINIK, Darinka: Kip brez glave – odnos brez pameti, Dnevnik, 2. julij 2001, str. 11 (https://www.dnevnik.si/5060)
>>Kip brez glave – odnos brez pameti
Ljubljanske uršulinke so pred leti zahtevale, da slikar zakrije pohujšljiva mesta na novo naslikanih ženskih telesih v restavraciji v njihovem samostanu v Ljubljani, kar je zbudilo ogorčenje. V da – našnjem času naj bi se kaj takega ne dogajalo več, a se je nekaj podobnega, resda v spremenjeni obliki, ponovilo na Filozofski fakulteti. Tam so kip akademskega kiparja Jiřija Bezlaja, ženski torzo iz črnega španskega marmorja, nameravali postaviti v avlo, a zaradi nasprotovanj se to ni zgodilo. Sprva je vse napeljevalo na to, da je bil razlog v “spotakljivih” ženskih oblinah in razburjenih feministkah, a je zgodba drugačna.
Začelo se je pred nekaj leti s pobudo galerije Latobia: v vsako fakulteto po eno kiparsko delo. Prva se je odzvala Elektro fakulteta, kjer so postavili ženski torzo kiparja Jakova Brdarja. Zanj so denar prispevali sponzorji, med njimi so bili tudi profesorji fakultete. Brdarjev kip danes stoji v avli.
“Pri celotni akciji gre za odnos mladih do umetnosti, do kiparstva, in hkrati za kultiviranje okolja,” je pojasnila Staša Kokot , vodja galerije Latobia. Nato so se za akcijo ogreli na Filozofski fakulteti in izbrali enega od kipov Jiřija Bezlaja ter zanj zbrali denar, približno dva milijona tolarjev. Ob obletnici fakultete so ga nameravali postaviti, a se je tik pred tem zataknilo: nekaj žensk naj bi se postavitvi uprlo, ker se jim kip ni zdel primeren. Čudno je, da je bil kip poprej na razstavi pred Grubarjevo palačo, kjer je požel številne pohvale in se nikomur ni zdel kakorkoli spotakljiv, vprašljiv ali žaljiv. “Za kip smo pridobili sponzorska sredstva in se potem sponzorjem tudi opravičili, ker kipa še nismo postavili. Fakultetni avli smo želeli dati umetniško podobo in že ob vhodu pokazati, da smo sodobna, moderna fakulteta. Ko smo hoteli kip postaviti, so nekatere ženske menile, da ženski torzo ne spada na fakulteto, da je kip brez glave prispodoba ženske brez pameti, da ne ustreza ideji fakultete. Tako smo se postavitvi začasno odpovedali, celo s kiparjem smo se pogovarjali, da bi kip nadomestili z drugim,” je povedal profesor Ludvik Horvat , dekan Filozofske fakultete. Horvat je dodal, da je razmišljal tudi o postavitvi kipa v parku za fakulteto, a se je odločil, da ga bo vendarle postavil v avlo, in to še pred šolskimi počitnicami. Prvega oktobra mu namreč poteče mandat, zato ga skrbi, kakšna bo potem usoda Bezlajevega kipa.
Misel na to, da bi nekatere na Filozofski fakulteti motila golota, je po besedah dr. Nataše Golob , ene od žensk, ki so nasprotovale postavitvi, zavajajoča. Sporočilo, da je Filozofska fakulteta lastnica Bezlajevega kipa, je prišlo do članov upravnega odbora fakultete 8. maja 1999, ko je bila predstojnica oddelka za umetnostno zgodovino. “Ne vem, koliko ljudi na Filozofski fakulteti je takrat že bilo seznanjenih z nakupom torza. Vsekakor pa na oddelku za umetnostno zgodovino o tem nismo dotlej nič vedeli, zato smo bili nekoliko presenečeni. Lepo bi bilo, če bi se ob takšnih priložnostih vodstvo fakultete obrnilo na oddelek za umetnostno zgodovino.” Pozneje so oblikovali komisijo, ki naj bi svetovala, kje v avli bi bil primeren prostor za postavitev kipa. V komisiji sta bila dva umetnostna zgodovinarja in nikoli ni bilo dvoma, da gre za izredno lep ter odlično izdelan torzo.
“Kip je po svojem značaju komorno delo in menili smo, da v avli ne bi prišel do veljave; veletok 9500 študentov in uslužbencev ter ogromen volumen avle bi ga pravzaprav razvrednotila. Takrat se je postavilo tudi vprašanje, ali gre za začetek zbirke umetnin, kakršne imajo številne dobre univerze po vsem svetu,” se spominja Nataša Golob, dodala pa je še: “Zares ne vem, katerim ženskam s Filozofske fakultete bi se zdel kip spotakljiv zaradi golote. Kip spada v cikel Epoptes, kar pomeni osebe, ki so posvečene v skrivnosti, v elevzinske misterije. S tem odpadejo vse druge interpretacije.”
Smešno, a razumljivo
In kaj pravi akademski kipar Jiři Bezlaj? Reakcija na Filozofski fakulteti ga je potrla. Zdi se mu smešna, a na neki način razumljiva. Smešna, ker naj bi šlo, kot je slišal, za reakcijo na atribute ženskosti in na to, da je kip brez glave. Razumljiva pa, če upošteva, da je bil kip narejen v okviru razstave in izvzet iz celote, za katero je bil ustvarjen. Zato je obljubil, da bo naredil drugi kip.
Medtem pa se akcija “v vsako fakulteto po eno kiparsko delo” galerije Latobia nadaljuje. Naslednja naj bi bila na vrsti Ekonomska fakulteta v Ljubljani, kjer bodo danes ob 17.30 odprli kiparsko razstavo del Jiřija Bezlaja.<<
Nataša: Ženski torzo “Epoptes” Jiřija Bezlaja iz črnega lesnobrdskega apnenca, Vestnik letnik 33, št. 1/2 (2002), str. 6
BAUER, Jana: Jana Bauer z Jirijem Bezlajem, Sodobnost, 2013, str. 686 https://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-08V3ZZO5/c47089a3-5f86…/PDF
cikel Epoptes:
TERŽAN, Vesna: Kipi na prostem, Delo, 26. avgust 1998, str. 6
KLADNIK, Darinka: Skulpture velikega formata, Dnevnik, 31. avgust 1998, str. 11
Va.P.: Jiri Bezlaj kot prvi v galeriji na prostem, Delo, 1. september 1998, str. 20
STA: Prva kiparska galerija na prostem, Primorski dnevnik, 4. september 1998, str. 9
BEZLAJ, Jiri (katalog), GRAFENAUER Petja (bibliografija in biografija), Zavod za kiparstvo, Ljubljana, 2009
g-zin: pogovor z avtorjem, Hostel Celica, 30. maj 2017
drugi viri: internetna stran Jirija Bezlaja – http://jiri-bezlaj.si
BEZLAJ, Jiři: vodnjak na ploščadi Ajdovščina
Naslov dela: vodnjak na ploščadi Ajdovščina
Posvetilo/zapis/epitaf:
Opis (portret, doprsni kip, figura, arhitekturni spomenik …): fontana
Material: pohorski tonalit, kamnolom Oplotnica
Dimenzije: ...
Avtor: BEZLAJ, Jiři
Avtor: KOZINA, David
Avtor: LAJOVIC, Janez (arhitekturna ureditev ploščadi)
Sodelavci in izvajalci: CRNIČ, Marjan; LUGARIČ, Andrej; Mineral dd, JORDAN, Miro – nadzor na deli
Naročnik: Mobitel dd, pobudnik PIRC, Boštjan (Interakcija in Galerija 22)
Vrsta naročila (javni razpis, naročilo, zasebno naročilo): zasebno naročilo
Datum izvedbe kipa (sledenje) oz začetka projekta: 1998
Datum izvedbe: april 2002 (?)
Lokacija: ploščad Ajdovščina (46°03’12.5″N 14°30’15.6″E
Koordinate google maps: 46.053483, 14.504330)
Ozadje: Boštjan Pirc, direktor Interakcije je bil pobudnik akcije postavitve fontane na ploščadi Ajdovščina, ki jo je zasnoval Janez Lajovic. V začetnih pogovorih so k projektu povabili Janeza Lenassija, vendar arhitekt njegovih skic ni mogel uskladiti s celotno okoljsko ureditvijo.
Delo na fontani je potekalo v kamnolomu v Oplotnici, tudi pozimi v težkih razmerah. David Kozina je bil k projektu povabljen kot pomočnik. V dogovoru z Jiřijem Bezlajem je predlagal nekaj oblikovnih sprememb. Od tod skupno pripoznavanje avtorstva.
Jiri Bezlaj je želel, da so curki vode močnejši, da bi voda povezovala monumentalnost celega kipa. Janez Lajovic je zasnoval v bazenu več pip v obliki mobitelovega znaka – Mafna.
Mobitel je podaril fontano mestu. Postavitev je bila konstrukcijsko zahtevna, ker je podhod podkleten. Ocenjena teža fontane je 70 (200) ton. V Ljubljano so jo morali pripeljati s tankovsko prikolico.
Literatura in viri:
Vodnjak sredi trga Ajdovščina, Delo, 5. oktober 2001, str 7.
KLADNIK, Darinka: Ne bo škropil visoko, Dnevnik, 1. februar 2002, str. 14
BEZLAJ, Jiri (katalog), GRAFENAUER Petja (bibliografija in biografija), Zavod za kiparstvo, Ljubljana, 2009
JELOVČAN, Damjana: Izraba doživljajskega potenciala vode v ljubljanskih fontanah, 2016 (diplomsko delo = http://www.digitalna-knjiznica.bf.uni-lj.si/krajinska-arhitektura/dn_jelovcan_damjana.pdf ), str. 106
g-zin: pogovor z avtorjem, Hostel Celica, 30. maj 2017
drugi viri: internetna stran Jirija Bezlaja – http://jiri-bezlaj.si
BEZLAJ, Jiři: spominska plošča Francetu Bezlaju
Naslov dela: spominska plošča Francetu Bezlaju
Posvetilo/zapis/epitaf: ...
Opis (portret, doprsni kip, figura, arhitekturni spomenik …): relief
Material: bron
Dimenzije: ...
Avtor: BEZLAJ, Jiři
Sodelavci in izvajalci: ulivanje v bron KAMŠEK Borut (?)
Naročnik: Slavistično društvo
Vrsta naročila (javni razpis, naročilo, zasebno naročilo): zasebno naročilo
Datum izvedbe kipa (sledenje) oz začetka projekta: 2010
Datum izvedbe: 2010
Lokacija: Kržičeva 6 (46°03’54.0″N 14°30’35.2″E
Koordinate za Google maps: 46.065008, 14.509778)
Ozadje (): Slavistično društvo je ob 100 letnici rojstva slavista Franceta Bezlaja organiziralo simpozij. Ob simpoziju so želeli postaviti spominsko ploščo, ki so jo naročili pri Jiřiju Bezlaju, njegovemu sinu. Ploščo so najprej želeli postaviti na rojstni hiši v Litiji, ki pa je vmes zamenjala lastnika, kasneje so se dogovarjali za postavitev v litijski knjižnici in na koncu so izbrali hišo kjer je stanoval.
Literatura in viri:
BEZLAJ, Jiri (katalog), GRAFENAUER Petja (bibliografija in biografija), Zavod za kiparstvo, Ljubljana, 2009
g-zin: pogovor z avtorjem, Hostel Celica, 30. maj 2017
drugi viri: internetna stran Jirija Bezlaja – http://jiri-bezlaj.si
BEZLAJ Jiři: Oton Župančič
Naslov dela: Oton Župančič
Posvetilo/zapis/epitaf: Ti, ki ne dihaš, ako ne v svobodi, ti, ki brez tebe zame ni življenja, spomni se bolečin in hrepenenja, podaj mi roko, pesem, ti me vodi. Oton Župančič / V tej hiši je v letih 1916-1945 živel pesnik Oton Župančič
Opis (portret, doprsni kip, figura, arhitekturni spomenik …): spomenik – doprsni portret
Material: prilepski sivec
Dimenzije: ...
Avtor: BEZLAJ, Jiři
Sodelavci in izvajalci: LIVAR (?)
Naročnik: Ivan Martelanc (Ministrstvo za Slovence po svetu) – pobudnik, Društvo Belokranjcev in prijateljev Bele krajine, Mestna občina Ljubljana, Ministrstvo za kulturo RS
Vrsta naročila (javni razpis, naročilo, zasebno naročilo): zasebno naročilo
Datum začetka projekta: februar 1993
Datum izvedbe: 1. junij 1994
Lokacija: Dalmatinova 1, pročelje hiše (46°03’15.4″N 14°30’19.0″E
Koordinate google maps: 46.054272, 14.505290)
Drugo: Avtor spomenika Jiři Bezlaj je v idejni zasnovi zapisal: Obeležje bi bilo sestavljeno iz treh elementov: iz kamnitega portreta in dveh različno velikih bronastih reliefnih plošč z napisi. Portret bi bil izklesan iz belega prilepskega marmorja (beli sivec, eden redkih marmorjev, ki vzdrži naše klimatske razmere in ga pozimi ni potrebno pokrivati). Večja bronasta plošča bi se na vrhu ukrivila in odebelila v podstavek za portret in bi spominjala na draperijo. Osrednji del bi bil zglajen, da bi se tudi po barvi, ne le po hrapavosti površine, nekoliko ločil od obrobja, nanj bi bil vrezan verz (predlagal ga je dr. Joža Mahnič), izpisan z Župančičevim rokopisom, in podpis. Oblika manjšega medaljona bi bila podrejena obliki večjega. Na osrednjem delu bi bili vrezani nujni podatki o pesnikovem bivanju v tej hiši. Obeležje bi postavili nad drugo in tretje okno desno od vhodnih vrat na Dalmatinovi 1. – iz prispevka Darinke Kladnik: Spominsko obeležje Otonu Župančiču
Ozadje: Člani društva Belokranjcev so na pobudo Ivana Martelanca (Ministrstvo za Slovence po svetu) konec leta 1992 pristopili k avtorju Jiřiju Bezlaju in ga prosili za izdelavo spominskega obeležja Otonu Župančiču. Po začetnih pogovorih jim je predložil idejno zasnovo, potrditve naročila ni dobil. V sredini februarja 1993 je Darinka Kladnik objavila članek v Dnevniku, da bo spomenik postavljen predvidoma konec marca. Ker je nemogoče izklesati portret v roku enega meseca je Jiři Bezlaj prosil za odlog postavitve. Bezlaj je med klesanjem portreta sodeloval s pesnikovim sinom Andrejem, ki mu je tudi prinesel fotografije iz njegovega arhiva.
Literatura in viri:
KLADNIK, Darinka: Spominsko obeležje Otonu Župančiču, Dnevnik, 17. februar 1993, str. 6
K.H.: V Ljubljani odkrili spomenik pesniku Otonu Župančiču, Primorski dnevnik/Republika, 1. junij 1994, str. 1
BEZLAJ, Jiri (katalog), GRAFENAUER Petja (bibliografija in biografija), Zavod za kiparstvo, Ljubljana, 2009
g-zin: pogovor z avtorjem, Hostel Celica, 30. maj 2017
drugi viri: internetna stran Jirija Bezlaja – http://jiri-bezlaj.si